And the test pilots who flew on these machines know.
We are cultural test pilots, ladies and gentlemen.
The success of an extraordinary team of engineers, technicians and test pilots.
Le succès d'une équipe d'ingénieurs, de techniciens et de pilotes d'essais extraordinaire.
And three of the test pilots died that's why the project was shut.
Et trois des pilotes d'essais sont morts c'est pourquoi le projet a été abandonné.
and what do our test pilots think?
et qu'est-ce que les pilotes de test en pensent?
The trial was flown by test pilots and instructors.
Les essais avaient été menés par des pilotes d'essai et des instructeurs.
One of their test pilots disappeared.
Un de leurs pilotes d'essai a disparu.
Some of its previous test pilots air raced it.
Certains de ses anciens pilotes d'essai l'ont fait voler dans ces courses.
And you... are my test pilots.
Vous serez mes pilotes d'essai.
Verification of data modules with system engineers and test pilots
Vérification des modules de données auprès des ingénieurs système et des pilotes d'essai
Aircraft test pilots warn that rifle systems do not work properly in air-to-air mode.
Les pilotes d'essai d'aéronefs avertissent que les systèmes de carabine ne fonctionnent pas correctement en mode air-air.
This is important data for test pilots, but also serve to augment sports videos of all kinds.
Ce sont des données importantes pour les pilotes d'essai, mais servent également à augmenter les vidéos de sports de toutes sortes.
Many of my real-life heroes are test pilots working on experimental spaceships for commercial space exploration ventures.
Bon nombre de mes héros sont des pilotes d'essai qui travaillent sur des engins spatiaux expérimentaux destinés à des programmes d'exploration spatiale commerciaux.